Works as a Translator

2022年の抱負と振り返り

みなさま明けましておめでとうございます!今年もよろしくお願い致します。 2021 年の振り返り早速 2021年を振り返ろうと思います。2021年の目標はこんな感じだったみたいです。 2020年ありがとうございました。2021年、まずは元気になれるようにのんびりがんばろうと思います。どうぞ来年もよろしくお願い致します。 — chiepomme2022 (@chiepomme) December 31, 2020 2年前くらいから鬱になってしまって気持ちがずっと落ちてしまっていたんですよね。去年はそこから回復するための1年でした。なので、創作活動はあまりしませんでした。(と思って振り返ったのですが結構作ってました……。) 鬱に関して言えば、憩室炎が治ったらメンタルも元気になったことから、腸が健康ならメンタルも健康になれるっぽいということがわかって、それから整腸剤を飲み続けていて比較的安定しています。長年メンタルが落ちる原因がわからなかったのですが、一部は腸の不調から来ていたことに気づけたのはうれしかったです。 話は逸れましたが、2021年の時系列での振り返りをします。 1月新年ということで、新しいことにチャレンジしたくて、3日坊主でいいからとにかく新しいことをはじめてみる 3日坊主チャレンジをしました。

ドット絵作成ツール Aseprite の公式ドキュメントを非公式に日本語に翻訳しました

しました!以下のリンクから見られます。 Aseprite ヘルプ非公式日本語版 Aseprite ドキュメント Unofficial Japanese version of Aseprite docsaseprite-docs-jp以下は Aseprite の紹介などです。 Aseprite とはAseprite は日本ではまだまだマイナーなものの世界中で使われているドット絵エディタです。 AsepriteAnimated sprite editor & pixel art toolAnimated sprite editor & pixel art toolDavid Capello操作がわかりやすく Windows でも

REAPER の日本語化パッチを作りました

注意私のバージョンはもう更新していないので、いまから使うなら Phroneris さんのをおすすめします。 GitHub - Phroneris/ReaperJPN-Phroneris: 製品版REAPER日本語化パッチ(森)製品版REAPER日本語化パッチ(森). Contribute to Phroneris/ReaperJPN-Phroneris development by creating an account on GitHub.GitHubPhroneris私のバージョンGitHub - chiepomme/REAPERJapanesePatcher: REAPER の日本語化パッチです。REAPER の日本語化パッチです。 . Contribute to